There's a difference between daydreaming and maladaptive daydreaming. Learn the difference, common causes and symptoms, plus tests and treatments available.