Inspired by his book, “Recharge,” David Ko’s new podcast features insightful interviews about mental health with stars like Kevin Bacon, Jordan Chiles, and Common.