Does exercise make you sleep better? Explore what types of exercise can help you beat insomnia and get a good night's sleep. Plus, when you should exercise.