Unrequited love can leave you feeling stuck and unable to move forward. Discover the signs, common reasons it happens, and 12 tips to let go and reclaim your peace.